Mon compte
AddThis Social Bookmark Button

    5cm Per Second Logo5cm Per Second

    PRÉSENTATION

    Titre : 5cm per second
    Titre original : 秒速5センチメートル (Byôsoku 5 Centimeter)
    Type : film d'animation
    Genre : seinen, drame, romance
    Durée : 63 minutes environ
    Année de production : 2007
    Langues : version française et version japonaise sous-titrée en français

    L'HISTOIRE

    Takaki et Akari sont des élèves de primaire que leur amour de la lecture a rapprochés. Mais un jour, la jeune fille déménage à Tochigi, au nord de Tokyo. Les deux amis commencent alors à s’échanger des lettres. Lorsque Takaki s’apprête lui aussi à déménager pour Kagoshima, au sud du pays, il décide d’aller rendre visite une dernière fois à son amie, un soir d’hiver…

    RÉCOMPENSES

    - Lancia Platinum Grand Prize du Future Film Festival 2008
    - Meilleur film d'animation aux Asia Pacific Screen Awards

    LA PRESSE EN PARLE

    « Avec ce film, Makoto Shinkai devient l’espoir mondial de l’animation » The Japan Times

    « Une poésie de tonalité exquise » Variety

    LES PERSONNAGES

    Takaki Akari Satomi
    Takaki Tono Akari Shinohara Kanae Sumida

    LES DOUBLEURS JAPONAIS

    Kenji Mizuhashi dans le rôle de Takaki Tono
    Yoshimi Kondo dans le rôle de Akari Shinohara (enfant)
    Ayaka Onoue dans le rôle de Akari Shinohara (adulte)
    Kanae Sumida dans le rôle de Satomi Hanamura

    L'ADAPTATION FRANÇAISE

    Version française : Soundfactor
    Direction artistique : Maurice Latino
    Adaptation : Anne Estève
    Enregistrement : Laure Montagnol
    Mixage : Benoît Lefebvre

    Interprétation des voix :

    Adrien Solis dans le rôle de Takaki Tono
    Céline Melloul dans le rôle de Akari Shinohara et de Satomi Hanamura

    VISUELS

    A PROPOS DE LA LICENCE

    5cm per second est également paru en manga et en roman, écrits Makoto Shinkai.

    5cm per second tome 1 5cm per second  tome 2 5cm per second  roman

    5cm per second est la compilation de trois courts métrages - Oukashou (Fleurs de cerisier), Cosmonaut (Cosmonaute) et Byousoku 5 Centimeters (5 centimètres par seconde) - suivant le même personnage alors qu'il grandit.

    Voir la bande annonce

    Details

    Titre original
    秒速5センチメートル (Byôsoku 5 Centimeter)
    Blu-Ray
    DVD
    spotlight

    Death Note, votre nom sera-t-il sur la liste !

    spotlight

    5cm Per Second, une poésie de tonalité exquise !

    spotlight

    Les Enfants Loups, un conte féérique splendide !

    spotlight

    Albator, le plus grand corsaire de l'espace !