Mon compte
AddThis Social Bookmark Button

    Dragon Ball Z Kai LogoDragon Ball Z Kai

    PRÉSENTATION

    Titre : Dragon Ball Z Kai
    Titre original : ドラゴンボール 改 (Doragon Bōru Kai)
    Type : série d'animation
    Genre : shônen, action, combat, arts-martiaux, humour, aventure
    Durée : 120 x 25 minutes
    Année de production : 2009
    Langues: version française et version japonaise sous-titrée en français

    L'HISTOIRE

    Sur une lointaine planète, un jeune enfant est envoyé sur Terre pour décimer la race humaine ; tandis que son père tente de sauver son peuple, les Saïyens, des ambitions du terrible Freezer. En vain. Renommé Son Goku, le jeune enfant est aujourd’hui un adulte. Alors que lui et son fils, Son Gohan, partent rendre visite à leurs amis sur l’île de Tortue Géniale, un mystérieux guerrier nommé Raditz arrive. Il prétend être le frère de Son Goku et est venu rappeler à ce dernier sa mission en tant que Saïyen : détruire la race humaine. Devant le refus de Son Goku, Raditz n’a d’autre choix que de kidnapper Son Gohan...

    LES PERSONNAGES (Arc Saïyens)

    Radditz Nappa Vegeta
    Radditz Nappa Vegeta
    Vegeta Singe Saibaman
    Vegeta Singe Saibaman

    LES PERSONNAGES (Arc Namek)

    Freezer (forme 1) Freezer (forme 2) Freezer (forme 3)
    Freezer (forme 1) Freezer (forme 2) Freezer (forme 3)
    Freezer (forme 4) Mecha Freezer Roi Cold
    Freezer (forme 4) Mecha Freezer Roi Cold
    Dodoria Zarbon Kiwi
    Dodoria Zarbon Kiwi
    Ginyu Recoome Burter
    Ginyu Recoome Burter
    Jiece Guldo
    Jiece Guldo

    LES PERSONNAGES (Arc Cyborgs et Cell)

    C16 C17 C18
    C16 C17 C18
    C19 Dr Gero Cell
    C19 Dr Gero Cell
    Cell 2 Perfect Cell Cell junior
    Cell 2 Perfect Cell Cell junior

    LES PERSONNAGES (Arc Boo)

    Bibidi Babidi Dabura
    Bibidi Babidi Dabura
    Spopovich Yamu Puipui
    Spopovich Yamu Puipui
    Yakon
    Yakon
    Majin Boo Majin Boo (méchant) Super Boo
    Majin Boo Majin Boo (méchant) Super Boo
    Super Boo (Gotenks/Piccolo absorbés) Super Boo (Gohan absorbé) Majin Boo Originel
    Super Boo (Gotenks/Piccolo absorbés) Super Boo (Gohan absorbé) Majin Boo Originel

    LES PERSONNAGES (Les Saïyens)

    Son Goku Son Goku Super Saïyen
    Son Goku Son Goku Super Saïyen
    Vegeta Vegeta Super Saïyen
    Vegeta Vegeta Super Saïyen
    Son Gohan (enfant) Son Gohan (enfant) Son Gohan (ado)
    Son Gohan (enfant) Son Gohan (enfant) Son Gohan (ado)
    Son Gohan Super Saïyen Son Gohan (adulte) Great Sayaman
    Son Gohan Super Saïyen Son Gohan (adulte) Great Sayaman
    Trunks (enfant) Trunks (adulte) Trunks Super Saïyen
    Trunks (enfant) Trunks (adulte) Trunks Super Saïyen
    Son Goten Gotenks Gotenks Super Saïyen
    Son Goten Gotenks Gotenks Super Saïyen

    LES PERSONNAGES (Humains et autres)

    Chichi Bulma Gyumao
    Chichi Bulma Gyumao
    Lunch Brune Lunch Blonde Yajirobe
    Lunch Brune Lunch Blonde Yajirobe
    Bubbles Gregory Tortue
    Bubbles Gregory Tortue
    Oolong Plume
    Oolong Plume

    LES PERSONNAGES (Guerriers)

    Piccolo Krilin Tortue Géniale
    Piccolo Krilin Tortue Géniale
    Tenshinhan Chaozu Yamsha
    Tenshinhan Chaozu Yamsha
    Videl Boo Uub
    Videl Boo Uub
    Hercule
    Hercule

    LES PERSONNAGES (Dieux et autres)

    Tout-Puissant Dende M. Popo
    Tout-Puissant Dende M. Popo
    Dai Kaio Shin Vieux Kaio Shin Roi Enma
    Dai Kaio Shin Vieux Kaio Shin Roi Enma
    Kaio Shin Kibito Shibito
    Kaio Shin Kibito Shibito
    Kaio du Nord Kaio du Sud Kaio de l'est
    Kaio du Nord Kaio du Sud Kaio de l'est
    Kaio de l'ouest Maitre Karin Baba la voyante
    Kaio de l'ouest Maitre Karin Baba la voyante
    Shenron Porunga Boules de cristal
    Shenron Porunga Boules de cristal

    INTERVIEW DE L'ÉDITEUR DE DRAGON BALL

    LES DOUBLEURS JAPONAIS

    Masako Nozawa dans le rôle de Son Goku, Son Gohan, Son Goten, Gotenks
    Ryō Horikawa dans le rôle de Vegeta
    Hiromi Tsuru dans le rôle de Bulma
    Mayumi Shō dans le rôle de Chichi
    Kōhei Miyauchi et Hiroshi Masuoka dans le rôle de Tortue Géniale
    Toshio Furukawa dans le rôle de Piccolo
    Mayumi Tanaka dans le rôle de Krilin et Yajirobé

    L'ADAPTATION FRANÇAISE

    Société de doublage : Studio Chinkel
    Direction artistique : Antoine Nouel
    Adaptation des dialogues : David Ecosse, Hélène Castets, Isabelle Legros, Marie Fuchez et Thibault Codevelle
    Enregistrement et mixage : Jean-Christophe Sabatier

    Interprétation des voix :

    Patrick Borg dans le rôle de Son Goku, Buu
    Éric Legrand dans le rôle de Vegeta, Yamcha, Garlic Junior, M. Popo
    Philippe Ariotti, Pierre Trabaud et Georges Lycan dans le rôle de Piccolo
    Frédéric Bouraly dans le rôle de M. Satan, Dabra
    Claude Chantal et Francine Lainédans le rôle de Krilin

    A PROPOS DE LA LICENCE

    Dragon Ball Z Kai est l'adaptation des mangas écrits par le mangaka Akira Toriyama.

    DBZ tome 1 DBZ  tome 2 DBZ  tome 3 DBZ  tome 4

    Voir la bande annonce

    Details

    Titre original
    ドラゴンボール 改 (Doragon Bōru Kai)
    Blu-Ray
    DVD
    spotlight

    Princess Jellyfish, BIENVENUE CHEZ LES FAN GIRLS !

    spotlight

    Le château de Cagliostro, gentleman cambrioleur !

    spotlight

    Toriko, bienvenue dans l'ère gourmet !

    spotlight

    Magi, une aventure épique au royaume des mille et une nuits !