Mon compte
AddThis Social Bookmark Button

    The voices of a distant star LogoThe voices of a distant star

    PRÉSENTATION

    Titre : The voices of a distant star
    Titre original : ほしのこえ (Hoshi no Koe)
    Type : court métrage d'animation
    Genre : shônen, romance, science-fiction
    Durée : 25 minutes
    Année de production : 2002
    Langues: version française et version japonaise sous-titrée en français

    L'HISTOIRE

    2046 sur la planète Terre. En dernière année de collège, Mikako et Noboru sont de proches amis, mais alors que Noboru espère qu’ils pourront fréquenter le même lycée, la jeune fille lui annonce son futur départ dans l’espace au sein d’une mission militaire des Nations Unies. Dès lors, ils ne pourront plus communiquer que par e-mails, mais ceux-ci mettent de plus en plus de temps à parvenir à destination…

    LES PERSONNAGES

    Mikako Noboru
    Mikako Noboru

    L'ÉQUIPE DE PRODUCTION JAPONAISE

    Réalisation, scénario, designs, animation et photographie : Makoto Shinkai
    Musique : Ken Muramatsu
    Assistant animateur : Kyohei Tsuji
    Musique : Tenmon
    Direction du son : Kiyoshi Okabe
    Direction de la photographie : Yoshiaki Ôkuma
    Enregistrement sonore : Yoji Nishimura
    Production du son : PASTRAL SOUND
    Direction des doublages : Toshiki Kameyma
    Producteur : Yoshihiro Hagiwara
    Assistants producteur : Satohito Sagara, Yu Iwamoto

    LES DOUBLEURS JAPONAIS

    Sumi Mutoh dans le rôle de Mikako
    Chihiro Suzuki dans le rôle de Noboru
    Donna Burke dans le rôle de l'opératrice du Lysithea

    L'ADAPTATION FRANÇAISE

    Version française : Soundfactor
    Direction artistique : Maurice Latino
    Adaptation : Anne Estève
    Enregistrement : Anthony Lecamus
    Mixage : Benoît Lefebvre

    Interprétation des voix :

    Isabelle Volpé dans le rôle de Mikako
    Gérard Malabat dans le rôle de Noboru

    VISUELS

    VIDÉO À LA DEMANDE

    Voir la bande annonce

    You must have the Adobe Flash Player installed to view this player.

    Details

    Titre original
    Langues
    Français - Japonais - Allemand
    Sous-titres
    Français - Allemand - Polonais - Néerlandais
    Format son
    2.0
    Format image
    16/9
    spotlight

    spotlight

    Dragon Ball Z, la saga culte !

    spotlight

    spotlight