Connexion
AddThis Social Bookmark Button
    REMONTER VERS Bleach
    Bleach - Saison 3, BOX 4/4

    Bleach - Saison 3, BOX 4/4

    2 disque(s)
    8 épisode(s) + Bonus+
    Sortie le 6 avril 2011
    49,96 €
    1197 produits en stock

    Bande Annonce et Images

    Bleach - Saison 3, BOX 4/4
    Bleach - Saison 3, BOX 4/4
    Bleach - Saison 3, BOX 4/4
    Bleach - Saison 3, BOX 4/4
    Bleach - Saison 3, BOX 4/4
    Bleach - Saison 3, BOX 4/4
    Bleach - Saison 3, BOX 4/4
    © Tite Kubo / Shueisha, TV TOKYO, dentsu, Pierrot

    Histoire

    ARRANCAR : THE HUECO MUNDO, PART 3

    Le corps d'élite des Hollows va montrer ses véritables pouvoirs et vous allez être balayé par un tel déploiement de force !

    Ichigo et Ulquiorra se livrent un combat à mort. Dès le début de l’affrontement, Ichigo décide de jouer le tout pour le tout pour se débarrasser de son adversaire au plus vite. Sans hésiter, il déploie toute la puissance de son Bankai et de sa transformation en Hollow. Ulquiorra semble perdu mais il ne fait pourtant que plier sous les coups, attendant patiemment le meilleur moment pour agir. Pendant ce temps, Renji est lui aussi opposé à un puissant adversaire, Szayel Apporo !

    Malgré la puissance déployée par Ichigo et Renji, la lutte entre les Arrancars et les Shinigamis n’aura jamais été aussi incertaine. Quel camp sortira vainqueur des profondeurs de Las Noches ?

    Bonus

    Inclus : Un porte clef exclusif de Grimmjow + Un ultraclip Shinigami pour casque audio + un poster recto-verso

    Détails sur le produit

    Titre original
    ブリーチ (Burīchi)
    Genres :12+ActionActionDVD
    Code EAN
    3700091022505
    Référence
    DVD2250
    Format vidéo
    Série TV
    Langues
    Français - Japonais
    Sous-titres
    Français - Néerlandais
    Format image
    4/3
    Format son
    2.0
    Éditeur
    Kazé
    Discuter de cet article
    Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour participer à cette discussion.

    Posté le: il y a 2 ans 1 mois par KAZÉ #5631
    KAZÉ's Avatar
    Ce coffret est la première édition du BOX 13. à partir de la saison 3 toutes les boites sont dans ce format.
    Posté le: il y a 2 ans 2 mois par michelb57 #4971
    michelb57's Avatar
    bonjour, s'agit-il d'une box collector ou d'une simple réédition, merci.
    Posté le: il y a 2 ans 6 mois par Lulu Vi Britannia #4072
    Lulu Vi Britannia's Avatar
    J'ai repris Bleach en français à partir du début de l'arc Vizard/Arrancars grâce à vos DVDs.
    Je ferai un topo prochainement sur le doublage.

    En tout cas pour le moment, tout ce que je peux dire c'est que s'il y'a bien un point où cette version française est tout simplement impeccable c'est dans l'adaptation des dialogues. Nécessairement on retrouve Eric Lajoie à l'adaptation (Fullmetal Alchemist) ce qui donne du naturel et de la crédibilité aux répliques, on trouve même quelques jeux de mots sympathiques lors des situations comiques dont un qui m'a particulièrement séduit :

    Scène où Rukia choppe Ichigo et l'extrait de son corps en lui disant "Allez, ramène ta fraise !". Expression qui n'a pas été choisi au hasard ou qui aurait pu être remplacé très facilement par autre chose de synonyme.
    Le choix d'Eric Lajoie lors de cette réplique en français est super pertinent par rapport à l'univers de Bleach. Pour ceux qui connaissent, Ichigo est une référence au fruit de la Fraise et pas mal de ses surnoms donnés par des personnages y font un rapprochement ("Berry" ou autres...).
    Et comme depuis le début de la série chez nous, il y'a un respect parfait des termes originaux que ce soit pour les techniques, les armes ou même les catégories de personnages (un Vizard se dit bien "Vaïzard", un zanpakuto se dit bien "Zannpakto, etc...)

    Je voulais avant tout faire un point sur l'adaptation des dialogues car c'est ce qui pêchait selon moi dans les lignes de textes des premiers épisodes de la série, l'équipe a eu le temps de faire ses armes depuis et personnellement le résultat me plaît beaucoup, si ce n'est même énormément.

    Je parlerai plus en détails du doublage en lui-même après avec le casting, le jeu d'acteurs, ce qui va, ce qui ne va pas et ce qui a été corrigé depuis le début et ce qui semble être corrigé par la suite.
    Dans la même collection
    spotlight

    La vie de Bouddha, d'après Tezuka !

    spotlight

    The Garden of Words, le nouveau Makoto Shinkai !

    spotlight

    Magi, un shônen épique !

    spotlight

    Mardock Scramble 3, la fin de la trilogie !

    Google+