La Traversée du Temps : Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, jusqu'au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Tout devient alors possible pour Makoto ! Mais influer sur le cours des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu'il faut apprendre à vivre sans !
La Chorale : Japon, printemps de l’année 1956. Alors que le pays peine à se remettre de la guerre, toute l’attention de l’école primaire de Kiba est focalisée sur un concours local de chant. Sous la direction de Mademoiselle Sakamoto, le groupe de jeunes choristes oublie peu à peu les privations de l’après-guerre, guéries par la magie de la musique...
