Forts de leur entraînement spécial, Sena, Monta et les « trois frères » écrasent littéralement les Survivors ! encouragés par la motivation à toute épreuve des Deimon qui comptent désormais battre les Blizzards et atteindre le X-mas Bowl, panther et ses coéquipiers jurent de faire revenir leur coach Apollo afin de reformer les Shuttles. mais bien d’autres surprises attendent encore sena pour son retour au japon ! les Devil Bats sont aux Etats-unis pour suivre un entraînement spécial. grâce aux techniques étudiées au pays du football, seront-ils prêt pour le X-mas Bowl !?